Já a stoleček (Me and a little table)

Minulý týden jsem zkusila udělat stoleček z umělohmotné desky, nevím přesně, jak se ten materiál u nás jmenuje, ale dělají se z něj reklamní cedule. Jde krájet ulamovacím nožem, trochu ztuha, ale jde, a měla jsem z něj docela radost, protože to není dřevo, tudíž nedělám piliny v bytě, když to krájím a přesto to vypadá jako dřevo. Inspiraci a plánek jsem vzala zde: http://1inchminisbykris.blogspot.cz/2012/08/occasional-table-tutoral-how-to-make-1.html. A pro srandu jsem uveřejnila fotky, kde se snažím sama sebe se stolečkem vyfotit v zrcadle :-)).
Last week I tried to make a little table from mat board, I don´t know exatly how it names here but they make an advertising signboard from it. We can cut it with a special knife, a little bit worse but it goes. I was glad from it because it isn´t a wood and I don´t make any sawdust in my home when I cut it, and it still looks like a wood. An inspiration and a pattern I took from this page: http://1inchminisbykris.blogspot.cz/2012/08/occasional-table-tutoral-how-to-make-1.html. And for fun I published photos, where I tried to take photos of myself with a the table in a mirror :-)).

Dorty 4 (Cakes 4)

A zase dorty, těch mám nejvíc, takže jich v archivu čeká ještě spousta. Ten svatební s labutěmi jsem nedělala já, ale moje dcera, občas když přijede na návštěvu, tak se mnou tvoří a jde jí to, asi to má po mamince :-). Zbytek dortů je taková směs, ježek a ty růžové růžičky ve tvaru homole jsou mini kopiemi skutečných dortů.
Cakes again, I have a lot of cakes so in my archive there are many, many cakes and they still wait. I didn´t make the wedding cake, it made my daughter. When she goes to visit us, she creates cakes with me and she is skillful, like her mum :-). Rest of cakes are a mixture, the hedgehog and pink roses are mini copies of the real cakes.