Dorty 5 (Cakes 5)

Stále ještě uveřejňuji dorty z archivu, tentokrát květinové. I always public cakes from my archive, this time with flowers.

Dorty 4 (Cakes 4)

A zase dorty, těch mám nejvíc, takže jich v archivu čeká ještě spousta. Ten svatební s labutěmi jsem nedělala já, ale moje dcera, občas když přijede na návštěvu, tak se mnou tvoří a jde jí to, asi to má po mamince :-). Zbytek dortů je taková směs, ježek a ty růžové růžičky ve tvaru homole jsou mini kopiemi skutečných dortů.
Cakes again, I have a lot of cakes so in my archive there are many, many cakes and they still wait. I didn´t make the wedding cake, it made my daughter. When she goes to visit us, she creates cakes with me and she is skillful, like her mum :-). Rest of cakes are a mixture, the hedgehog and pink roses are mini copies of the real cakes.

Pro panenkářky (For doll´s collectores)

Tahle várka dortů byla jedna z prvních, kterou jsem dělala na zakázku pro své kolegyně, panenkářky. Bylo to pro děvčata, která se věnují hlavně historické módě, tudíž to chtělo klasické dorty, aby to trošku odpovídalo. Takže žádné experimenty, růžičky, kaly, hromádky šlehačky, rolády..... všechno je v měřítku 1:6 pro Tonner panenky.
These cakes were for my colleagues, doll´s collectors, it was my first big order of them. They create mostly historical fashion so I made a lot of classic cakes with roses, lilly, whipped cream, rolls, no experiments.... everything is in a measure 1:6 for Tonner dolls.

Dorty 3 (Cakes 3)

Dortů zde uvidíte nejvíc, nejraději je tvořím, některé nápady jsou moje, jindy jsem se inspirovala na webu, buď se mi dortíky líbily nebo jsem si chtěla zkusit, zda jsem schopná je také vyrobit.
Here will be a lot of cakes because I like creating them so much. Some of ideas are mine, sometimes I inspired from web pages with miniatures, I wanted to try if I´m able to do them too.

Dorty 2 (Cakes 2)

A přišly na řadu další dorty, tentokrát se šlehačkou. Měřítko je různé, nejčastěji 1:6 (pro Barbie) a 1:4 (pro  panenky Tonner 16 palců), ale občas udělám i menší 1:12.
Next cakes, this time with whipped cream. A measure is various, very often 1:6 (for Barbie size) and 1:4 (for Tonner dolls 16 inches) but sometimes I make also smaller miniatures 1:12.

První dorty (First cakes)

Těžko říct, které dorty byly ty první, ve velmi krátkém období jsem jich udělala spousty, a tak začínám první várkou těch nejjednodušších, které jsem udělala. Dortů mám opravdu hodně, vlastně jsem dosud dělala téměř výhradně sladké věci, takže vás zahrnu sladkostmi :-)). Nebojte, už pracuji i na slaných pokrmech.

Hard to say which cakes were first, in a short time I did a lot of cakes, I present my easiest cakes that I did. Because I have realy a lot of cakes, so I will bombard you with my sweets :-)). Don´t worry, I work also on salty dishes.