pondělí 17. listopadu 2014

Slané miniatury (Salty miniatures)

Přiznávám, že nejraději z fima vyrábím dorty a sladké miniatury, ale u jednoho tématu jsem se slaným miniaturám nevyhla. Nevím proč jsem s nimi tak dlouho váhala, nakonec mě jejich výroba bavila stejně jako výroba sladkých dortů, možná se u těch slaných cítím víc svázaná dodržením přesnosti, aby byly autentické, což u dortů až tak nemusím, tam si můžu více vymýšlet. Tyto miniatury jsem použila pro svoji scénku  Veselé narozeniny!. Vše je ve velikosti 1:6, ve scénce jsou panenky Barbie a Dynamite Girls.
I confess that I prefer to make a sweet miniatures from fimo but there, in this scene I didn´t avoid it. I don´t know, why I hesitated with its working so long because finaly I liked it. Maybe..... I feel that in a salty miniatures I have to keep their design more strictly - to be more authentic that sweet minis, very often I make them from my mind. These salty minies I used for my scene Happy birthday!. All is in a measure 1:6, there are Barbie dolls and Dynamite Girls.

pátek 7. listopadu 2014

Lepené krabičky do třetice (Glued boxes 3)

A pravděpodobně naposledy přidávám sadu lepených krabiček, trochu větších, jsou totiž pro dospělé, posloužily jako dárky příbuzenstvu a přátelům a mé letošní dovolené. Už neuvádím podrobný postup, je stejný jako u krabiček předtím, jen jsem chtěla ukázat jak různé krabičky jsem vyrobila. Ty větší jsou z lepenky, ale ta nejmenší, dělaná na poslední chvíli, je z krabičky od léků :-) a nakonec se mi líbila ze všech nejvíc.Všechny jsem naplnila korálkovými vánočními ozdobami, které jsme umotaly společně s dcerou, bylo jich tolik, že teď pár měsíců nechci korálky ani vidět :-D.
Probably for the last time I publish my glued boxes, they are a little bit bigger because they are for adults. We used them as a presents for our family or friends this holiday. I don´t show you a making technique, it was published yet, I only wanted to show you how various boxes I made. The bigger boxes are from cardboard but the last (I made it in the last moment) is made from a box of medicaments, finaly I liked it the most. All boxes I filled with christmas bead decorationes that we made together, me and my daughter.... and there were a lot of decorations that I don´t want tu see any bead for several months :-D.

sobota 11. října 2014

Moje cukrárna na akci Praha 8 dětem (My sweetshop on the exposition Prague 8 to children)

V létě jsem byla oslovena Městskou částí Praha 8, jestli bych se nechtěla zúčastnit akce "Praha 8 dětem" a měli konkrétní požadavek, jestli bych jim tam nevystavila svoji mini cukrárnu. Vystavila a doplnila to ještě převlíkacími modely pro děti, byla jsem jedna z mnoha vystavovatelek, celé tři týdny tam probíhaly i různé tvořivé kurzy, škoda, že jsem měla právě dovolenou a nestihla jsem se na ni podívat. A proč vám ukazuji cukrárnu, kterou znáte? Protože jsem měla k dispozici zase jiný prostor, čtverec o rozměrech 65x65 a to byl tedy problém, protože moje cukrárna se dá nejlépe poskládat na délku. Ale i s tím jsem se poprala a udělala cukrárnu zcela netradičně, takhle jsem ji ještě neměla nikdy postavenou a docela se mi to líbilo :-)... co vám?
In this summer a lady from the city town of Prague 8 asked me, if I wouldn´t attend at their exposition "Prague 8 to children" and they wanted to have there my mini sweetshop for display. Why not and I added my changing costumes for children (to be a princess or fairy..), I was one of many exhibitores there, three weeks there were creative courses and other activities.... it is a pity that I didn´t see it, I had a holiday. And why I show you my sweetshop, when you know it? Because I had a very special, small space, only 65x65 and it isn´t so much, so I had to make it very untraditionally but I loved it :-).... what about you?

sobota 30. srpna 2014

Moje miniaturní prázdninové tvoření (My holiday´s mini creation)

Všechny tyhle dorty a zákusky posloužily jako dárky, první s quillingovým přáníčkem na rodinnou svatbu (byla v bílo zeleno žlutých odstínech), další mým přátelům a známým jen tak pro radost.
All these cakes and sweets served like small presents for my friends, the first with the quilling wish card and the cake was for a family wedding (it was in white green and yellow shades), the next were for my friend only for a delight.