neděle 20. dubna 2014

Cukrárna - poslední úpravy (The sweetshop - the last arrangement)

Cukrárna úspěšně putuje po výstavách v českým muzeích a jak se převáží, tak občas něco zlomím nebo rozbiju, občas zase udělám nějaké nové dorty a tak se věci v poličkách mění, toto je jejich poslední úprava. A abych si ušetřila čas při instalaci výstavy, tak jsem byla nucena většinu věcí přilepit, také se mi budou méně rozbíjet. Cukrárna je plná malých drobností a stejně je vždy za sklem, takže přilepení dortů, skleniček a talířků na poličku až tolik nevadí. Co je tedy nového? Velký svatební dort, velký růžový, hnědý a bílohnědý dort s kytičkami, pár malých dortíků na vyplnění prázdných míst. Poprvé v této podobě se na cukrárnu můžete podívat letos přes prázdniny v Muzeu Šumavy v Sušici - http://muzeum.sumava.net/?page_id=43.
I exhibit the sweetshop on my exhibitions in a Czech museums and sometimes I have problem with my miniatures, I break some of them.... sometimes I make new cakes, so this is reason why cakes and miniatures are changed, this is their the last arrangement. Of course, I need to save my time in instalation my exhibition so I glued cakes on the shelfes, the sweetshop is full of miniatures things and always is in a display case, so gluing is ok. What is there new? The big wedding cake, the big rose, brown and white-brown cakes with flowers, several very small sweets for fulfilling empty places. For the first in this arrangement you cas see my sweetshop in Muzeum Šumava in Sušice during the summer holiday (july-august).



Žádné komentáře:

Okomentovat